Get started

Bulgarian is лесно“easy”, and soon you’ll read it yourself.

Read Cyrillic, write your first words, then hold a real conversation: a few minutes a day is all it takes, on an illustrated journey from the Black Sea to Sofia.

No ads · On iPhone, Android and desktop · In English and French

Beginners

You’ll read your first Bulgarian word in your very first session.

  • Letters arrive in small groups, starting with the ones that look like ours.
  • Your first words are ones you already know, like такси, кафе or хотел: enough to decode your first shop signs in no time.
  • Every rule is explained in plain English, with the traps that catch English speakers.
  • Five minutes is enough for a session. You choose your pace, from 5 to 20 minutes a day.

Your turn: how do you read this word?

ресторант

True friends same shape, same sound

False friends a familiar look, another sound

Brand-new letters to discover one by one

Tap a letter to see how it reads.

Already know some

Skip what you already know, without losing a thing.

  • The test gets harder with every right answer and stops as soon as it finds your limit: three to five minutes is enough.
  • “I don’t know” is always allowed. An accurate placement beats a lucky guess.
  • Words from the zones you skip join your reviews, spread over the following days, so what you knew stays fresh.
  • The test never sends you backwards, and any zone on the map can also be unlocked with an entry test when you want to move faster.
Placement test result: “You start at: Sea Garden”, with the four zones validated.
  1. ЦентърътThe alphabet: validated by the test
  2. ГаратаGreetings: validated by the test
  3. АлеятаWhere are you from?: validated by the test
  4. БогоридиAt the hotel: validated by the test
  5. Морската градинаYou start here

How it works

No two sessions are alike.

Recognise each letter and its sound at a glance, until reading becomes second nature.

Reading exercise: how do you read the letter С?Tile exercise: translate a sentence into Bulgarian by tapping the words in the right order.Writing exercise with the built-in Cyrillic keyboard.Stress exercise: tap the stressed syllable of a word.Pairs exercise: match Bulgarian words with their translation.Dialogue in front of the hotel between two characters of the journey.Chat with the stork at the beach café.Ending magnet: snap the article onto a word.“Which form fits?” exercise in a familiar sentence.Transformation exercise: ask where a place is, with the article.

Try it: where does the stress fall in this word?

It means “restaurant”.

To make it last

What you learn, you keep.

  • Each word comes back just before you’d forget it, then less and less often as it settles in, thanks to the FSRS spaced repetition algorithm.
  • First you recognise it, then you recall it yourself, until you can type it without a mistake.
  • Words you’ve met come back in the sentences of later lessons: you reuse them in new contexts instead of reciting them.
  • Grammar works the same way: until a point is mastered, it keeps coming back, in lessons and in reviews.
  • Your word list keeps every word with its gender, its translation and how well you remember it.
How well you remember a word over a month: without reviews it drops towards 35%; with reviews on days 1, 4, 12 and 32 it stays above 90%.100%90%50%D1D4D12D32Without reviewsWith Lesno
Illustration: how well you remember a word, with and without reviews. Dots mark the reviews.
The word list: every word learned, its gender, its translation and how well it is memorised.
The My progress screen: estimated level, day streak, study time, words acquired and weekly consistency.

Your progress

Watch your Bulgarian grow, week after week.

  • An estimated level on the way to A1, then A2, based on the units you’ve actually completed.
  • A word only counts as acquired when your memory holds and you type it without a mistake: a demanding number, so a reliable one.
  • Your consistency over the weeks and your day streak, without the guilt trips.
  • Reviews due over the next two weeks to plan ahead, and your success rate by exercise type to know where to focus.

The journey

Every lesson takes you somewhere in Bulgaria.

Your course follows a real route: the beaches of Burgas, the old towns of the coast, Plovdiv, the peaks of Rila, then the capital. Each of the 27 zones is drawn like a tourist-office map, with its landmarks, its streets and its stops.

Illustrated map of Bulgaria, from the Black Sea coast to Sofia.
  1. БургасBurgas
  2. СозополSozopol
  3. НесебърNessebar
  4. ВарнаVarna
  5. БалчикBalchik
  6. КалиакраKaliakra
  7. ПловдивPlovdiv
  8. РодопитеThe Rhodopes
  9. БанскоBansko
  10. РилаRila
  11. СофияSofia
  • БургасBurgas town centre
  • Морската градинаSea Garden
  • СозополSozopol Old Town
  • НесебърNessebar’s churches
  • ВарнаVarna town centre
  • БалчикBalchik Palace
  • КалиакраCape Kaliakra
  • ПловдивOld Plovdiv
  • КапанаKapana, “the Trap”
  • РодопитеShiroka Laka
  • БанскоBansko and the Pirin
  • РилаSeven Rila Lakes
  • СофияCentral Sofia
  • ВитошаVitosha Mountain

A cultural note in every zone, to understand the country as well as its language

  • 24 May, the festival of the alphabet
  • Да and не: watch the head!
  • Закуска: from breakfast to баница
  • July Morning: greeting the 1 July sunrise
  • Birthdays, name days and Baba Marta
  • At the market: the kilo and the pink tomato
  • Черпя: the golden rule of hospitality
  • The Seven Lakes and life in a mountain hut

Free to start

Start for free, with no time limit.

  • The alphabet and the first three zones of Burgas: enough to read, say hello, introduce yourself and say where you’re from.
  • All your reviews, unlimited and forever, even for words learned further along the course.
  • The placement test, the whole map and your word list.
  • No ads, no energy, no lives to refill. Learn as much as you like, whenever you like.
Create my free account
Bitmoji
Jean-BriceFrench, he designs and builds the app
Bitmoji
SilviyaBulgarian, has lived in France for many years

A word from the founders

We built Lesno for ourselves first.

We’re a French-Bulgarian couple. When one of us wanted to learn the other’s language, we looked for a serious app to learn Bulgarian, one that would lead from the alphabet to real conversations. We couldn’t find one that suited us.

So we made it, for our own use: a course that starts with the alphabet, sentences taken from everyday life and reviews that come back at the right moment. Over the months, this tool became a real course, and we wanted to share it with everyone who, like us, has a good reason to learn Bulgarian: a family, a move, a trip, or simply a love for the country.

Today we put our energy into it with the same standards we set for ourselves: a serious, warm course that keeps improving thanks to the people who use it. A question, an idea, a typo you spotted? Write to us: we’ll be the ones answering.

Jean-Brice and Silviya

Your journey starts in Burgas.

Free, no credit card needed.