Get started

Legal information

Privacy policy

Last updated: 20 November 2026

Lesno is for learning Bulgarian, not for collecting data. We only keep what makes the service work and what helps us improve it, we sell nothing to anyone and the app shows no advertising. This page explains exactly what we process, why, for how long, and what you can ask of us.

1. Who is responsible

The data controller is Cazap, a French simplified joint-stock company (SAS), 1 T rue Civiale, 92380 Garches, France, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number 493 939 110, which publishes Lesno (see the legal notice). For any question about your data, write to hello@lesno.app: we answer ourselves. Cazap has not appointed a data protection officer, which is not required for an organisation of its size and activity.

2. Without an account, your progress stays on your phone

On iPhone and Android, you can use the app without an account. Your progress (words, reviews, steps, settings) is then saved only on your phone, and is never sent to us. Two exceptions, each with your agreement: if you accept notifications, your phone sends us what we need to deliver them; if you accept audience measurement, the app sends usage statistics to Google Analytics (section 3). Neither contains your progress. You can export it to a file from your profile, and it disappears if you uninstall the app. On the web (app.lesno.app), an account is needed to start the journey.

3. What we process, why and for how long

4. What we do not do

5. Who else has access

Only the Lesno team has access to the data, when needed to answer you or run the service. We use a few providers, who act only on our instructions:

If you sign in with Apple or Google, or buy in the App Store or in Google Play, these companies also process your data on their own behalf, under their own privacy rules.

6. Where your data is

Account data (email address, progress, access) is stored in the European Union: that is our choice. Cloudflare’s network, however, is global: a request is handled close to you, and Cloudflare, a US company, may access some data from the United States, for example for security. These transfers are covered by the EU-US Data Privacy Framework, to which Cloudflare, Google and Stripe have signed up, and by the European Commission’s standard contractual clauses, a copy of which you can ask us for.

7. Security

All communications are encrypted (HTTPS). There is no password to steal: you sign in with a one-time code or with Apple or Google, and the tokens sent by Apple and Google are encrypted in the database. IP addresses are only kept as fingerprints, and not for long. Access to the administration tools is limited and protected by two-factor authentication. The database is backed up regularly, in the European Union, and each backup is kept for at most one year: erased data therefore disappears from the backups within a year.

8. Your rights

At any time, you can:

To exercise these rights, write to hello@lesno.app from your account’s address, or tell us what it is: we answer within one month. If you believe we are not respecting your rights, you can complain to the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, or to the authority of your country.

9. Storage in your browser and phone

The app saves on your device your progress, your settings and, if you are signed in, your session. When you arrive through a button on the website, it also keeps the name of the page you came from, for as long as the tab is open and until your account is created. The website remembers the currency chosen on the pricing page (English version) and, when a page is opened from the app, not to show the site navigation. This information is essential to the service you ask for, is used for no tracking and therefore does not require your consent. The same goes for your choice about audience measurement, kept for thirteen months in a lesno.app cookie (“lesno_consentement”) shared by the website and the web app, or in the app’s storage on iPhone and Android, and for the campaign parameters of a link from the website, kept for as long as the tab is open until your account is created. The only trackers that require your agreement are those of audience measurement (section 3): they are only set after you agree. Stripe’s payment page, on Stripe’s domain, uses its own cookies to prevent fraud.

10. Younger users

Lesno is for everyone. Under 15, creating an account requires a parent’s permission, as the terms of use point out.

11. Changes

We update this page when Lesno changes, for example with a new provider or a new feature. The date of the last update is at the top of the page; for a significant change, we let you know in the app or by email.

← Back to the home page